莱万多夫斯基，1988年8月21日出生于波兰首都华沙的一个天主教的家庭。他的父亲母亲都是体育运动员，父亲为足球运动员，母亲是一位排球运动员。年轻的莱万也走上了体育道路，在他小的时候曾尝试过各种体育运动，毫无疑问，一颗足球在他脚下时他的感觉是最好的，他尤为迷恋足球。
当他父亲意识到这一点之后，就带着莱万参加足球培训班。在莱万9岁时，他就在华沙瓦尔多瓦的一家俱乐部开始正式训练。这支球队的训练条件不是很好，在坚硬的碎石地面，没有草皮的沙地，更衣室破烂不堪。终于，经过了7年的努力，莱万离开瓦尔多瓦，加入了华沙三角洲的俱乐部。随后他一直在那里踢球，直到2005年，他的父亲发生了不幸惨遭去世。可悲的是，他父亲甚至还没能看到儿子的一场正式比赛。
一场家庭的悲剧就这么发生了。尽管莱万还非常年轻，但是他为了想要减轻母亲的负担，他决定离开自己的家，和妹妹一起搬到华沙当地，他常常参加一些华沙当地的比赛，直到有一天被华沙当地的一位球探发现。起初，莱万只能在低级别联赛里踢球，因此那时候他的目标是想尽快进入到高级联赛，让更多的球探发现。但许多不幸也发生在莱万的身上，他为了追求更高级别的舞台，曾试图跳槽，结果没有一家俱乐部想要他。
直到2006年夏天，他加盟普鲁什科夫火炬队。并在当赛季以15球成为波兰丙级联赛最佳射手。帮助球队升入波兰足球乙级联赛。第二个赛季，他在32场比赛中收获21粒进球，再度荣膺最佳射手。
往后莱万的发展可谓是个奇迹，2011-2012赛季由于巴里奥斯受到伤病的影响，莱万很好地利用了这个机会，多特蒙德目睹了这个难以置信的改变。莱万从一个平庸球员变为一个一流的前锋。接着连续多个赛季的完美表现令他转会至拜仁慕尼黑。
许多球迷还不知道的一件事，莱万还有一层身份，他是希特勒最小的妹妹的孙子。
同时莱万还是个自行车和摩托车爱好者，他虽然曾经发生过摩托车车祸，但他并没有失去热情，只是变得更加小心。
这就是东欧前锋莱万，一个传奇的职业生涯。